Quantcast
Channel: screentogif Wiki Rss Feed
Viewing all articles
Browse latest Browse all 71

Updated Wiki: Translation Guidelines

$
0
0

Requirements:

Visual Studio 2015 or any text editor.
• The latest StringResource.xaml file. (See below, how to get it).
• The language's name code, like pt-BR or en or en-US, etc.

Getting the String Resource File:

a) Open the version greater than Preview 13 > Options > Language > Get the resource file.
or
b) Open this link: https://screentogif.codeplex.com/SourceControl/latest#ScreenToGif/Resources/Localization/StringResources.xaml

Translating:

• You just need to replace the value with the new text:

Example (to Spanish):

<system:String x:Key="Yes">Yes</system:String>
to
<system:String x:Key="Yes">Sí</system:String>

• For Vertical Buttons, like the ones from the Ribbon tab control, the text may be too big to fit in one line, so you can add a \n to break the line:

This options only works with the Vertical Buttons.

<system:String x:Key="Editor.File.New.Webcam">Webcam\nRecording</system:String>

File naming:

• Don't forget to rename your String Resource file with the language code, for example:

StringResource.pt-BR.xaml

What to do next?

• Feel free to email me at nicke@outlook.com.br
• You can send the resource file as an attachment.



Viewing all articles
Browse latest Browse all 71


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>